قلبم پایدار خواهد ماند...

My heart will go on...

Celine Dion

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و حست می کنم

اینگونه می دانم که پایدار هستی

در فراسوی فاصله ی میان ما

تو آمده ای تا نشان دهی که

پایدار خواهی بود

نزدیک یا دور ، هر جا که باشی

ایمان دارم که این قلب پایدار است

یکبار دیگر این دریچه را بگشا

خواهی دید که در قلبم هستی ،

و با بودنت قلبم پا بر جا خواهد ماند

لطافت عشق تنها یکبار می تواند ما را لمس کند

و تا همیشه ادامه یابد

و این عشق هرگز

تا لحظه ی مرگمان

رهایمان نخواهد کرد

عشق لحظه ای معنا یافت که من به تو عشق ورزیدم

زمانی ناب ، همان لحظه ای که با همه ی وجودم نگهش داشتم

و با این عشق است که زندگی من همواره پایدار خواهد ماند .

نزدیک یا دور ، هر جا که باشی

یقین دارم که این قلب پایدار است

یکبار دیگر این دریچه را بگشا

خواهی دید که در قلبم هستی ،

و با بودنت قلبم پا بر جا خواهد ماند

تو اینجایی و با حضورت در کنارم ،

از هیچ چیز نخواهم ترسید

و می دانم که این قلب پایدار خواهد بود

تا همیشه ، این راه را ادامه خواهیم داد

تا در قلب من هستی ، در امان خواهی بود

و قلبم با حضورت

همواره پا برجاست

قلبم پایدار خواهد ماند